Google Translate direkt in Windows-Anwendungen nutzen.

Zum Übersetzen von Texten mithilfe von Google Translate muss zuerst der Browser gestartet, die Google-Translate-Seite aufgerufen und der zu übersetzende Text eingefügt werden. Einfacher geht’s mit dem Gratisprogramm “Transmiti”. Damit lassen sich Textpassagen aus jeder Windows-Anwendung heraus übersetzen. Nach der Installation genügt es, eine Textpassage zu markieren, etwa in Word oder einer E-Mail und die Windows-Taste zu drücken. Sofort erscheint die Übersetzung in einem Popup-Fenster. Konfigurieren lässt sich der kleine Helfer per Rechtsklick auf das Transmiti-Symbol im Infobereich der Taskleiste. Hier kann zum Beispiel eine andere Schnelltaste oder Zielsprache definiert werden.

“Transmiti” integriert Google Translate in beliebige Windows-Anwendungen:Transmiti

Sich kostenlos im Internet mit Musik zu versorgen, ist heute nichts besonderes mehr.

Es gibt zahlreiche Angebote. So einfach wie bei «Grooveshark» kommen Musikfreunde derzeit aber wohl auf keiner anderen Webseite in den Genuss ihrer Lieblingsmusik. Einfach mit dem Browser Grooveshark besuchen und in das Suchfeld den gewünschten Titel oder Interpreten eintippen.

Der anschließende Klick auf die Lupe liefert in den meisten Fällen reichlich Treffer. Mit einem Doppelklick lässt sich die Wiedergabe des gewünschten Titels starten. Wer Grooveshark regelmäßig nutzen will, sollte ein kostenloses Konto bei Grooveshark einrichten. Vorteil: Dann lassen sich Wiedergabelisten dauerhaft anlegen.

Autos nutzen, nicht besitzen

Das Konzept funktioniert nach dem Motto "Autos nutzen, nicht besitzen". Und das kann je nach Vorhaben das bezüglich Größe und Bautyp am besten Geeignete sein. Ein Gemeinschaftsgefährt ersetze bis zu acht Autos, was nicht nur der Umwelt zugutekomme, sondern gerade im urbanen Raum auch zu einer Reduzierung des Platzproblems beitragen kann.Abgesehen davon spare der Nutzer natürlich Fixkosten für Anschaffung, Versicherung Vignette etc. und lebe recht bald um einiges gesünder. Vieles scheint für das Konzept zu sprechen. www.carsharing.at

Gib Deinem Auto einen Job!

Über 42 Millionen Autos sind laut Kraftfahrtbundesamt in Deutschland registriert. Doch nur die wenigsten sind wirklich jeden Tag auf den Straßen unterwegs, die meiste Zeit stehen sie ungenutzt herum. Während der Arbeitszeit oder in den Ferien: Es gibt viele Situationen, in denen man seinen Wagen nicht benötigt. Warum mit dem PKW nicht etwas Geld verdienen, anstatt ihn am Straßenrand oder in der Garage stehen zu lassen?

Genau das ist die Geschäftsidee, die hinter Tamyca steht. Zumindest zur einen Hälfte. Denn auch Menschen, die kein Auto besitzen und nur hin und wieder einen fahrbaren Untersatz suchen, sollen profitieren. Sie suchen über das Portal nach Mietwagen in der Umgebung, die von anderen Privatpersonen registriert wurden, welche ihr Auto vermieten möchten.

Der Vermieter bestimmt dabei selbst, zu welchen Preisen und wann er seinen PKW zur Verfügung stellt. Es gibt Tarife für nur vier Stunden, den ganzen Tag oder sogar eine Woche. Modell, Ort und weitere Details wie Kilometerstand oder Ausstattung sollten ebenfalls angegeben werden. Darf im Auto geraucht oder ein Tier transportiert werden? Auch das wird vor der Schlüsselübergabe geklärt. Interessenten nehmen Kontakt mit dem Vermieter auf und bezahlen per Kreditkarte, Lastschrift, Giropay oder PayPal.

Mit einem Versicherungsunternehmen haben die Macher von tamyca.de einen speziellen Tarif ausgehandelt. Dieser schließt Schäden am Mietauto sowie die Übernahme der Beitragserhöhung ein, falls der Fahrzeughalter nach einem Unfall seine Haftpflichtversicherung nutzen muss. Die Kosten von 7,50 Euro übernimmt der Mieter. Darin ist auch die Vermittlungsprovision enthalten, mit der die Plattform finanziert wird. Für Vermieter ist die Nutzung generell kostenlos. www.tamyca.de